Cenna pamiątka dla biblioteki

Radłów, 1/I 1944 r.

Bardzo Kochana Pani,

Wiele najlepszych i najserdeczniejszych życzeń (…) proszę przyjąć na ten Nowy Rok a także i dla Marysi i Tereni, która po tylu latach już na Panią Terenię urosła. Nareszcie dowiedzieliśmy się adresu Kochanej Pani
i spieszymy te słówka przesłać. Nieraz wspominamy nasze najcudniejsze chwile spędzone w Balicach. Ręce Kochanej Pani całujemy oboje (…) Marysię i Terenię ściskamy (…) – zawsze bardzo wdzięczni  Andrzejowie B. (zachowano oryginalną pisownię).

Ileż ciepłych słów przesłano z Radłowa 5 stycznia 1944 roku niejakiej Annie Sreibniewskiej zamieszkałej
w miejscowości Kwilina (współcześnie wieś sołecka w Polsce położona w województwie świętokrzyskim,
w powiecie włoszczowskim, w gminie Radków). Te piękne słowa znajdują się na kartce świątecznej, do  której dotarł pan Ireneusz Banek, szukając śladów przeszłości. Na kartce widnieją znaczki z wizerunkiem Adolfa Hitlera. Dzięki uprzejmości pana Ireneusza kartka wzbogaciła biblioteczny zbiór archiwalnych pamiątek
z przeszłości. Bardzo serdecznie dziękujemy.